More than a dozen men have attacked international students who were performing Ramadan prayers at their Gujarat University accommodation. Police say they are investigating.